Doa “Rabbana atina fiddunya hasanah wafil akhiroti hasanah waqina adzabannar” adalah salah satu doa yang diajarkan dalam Al-Quran. Doa ini berasal dari Surah Al-Baqarah ayat 201. Doa ini sering dibaca oleh umat Islam dalam sholat mereka dan dalam berbagai kesempatan lainnya. Berikut adalah teks doa tersebut dalam bahasa Arab, transliterasi Latin, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fiddunya hasanah wafil akhiroti hasanah waqina adzabannar
Artinya:
“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa api neraka”
Doa ini adalah permohonan kepada Allah untuk diberikan kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta perlindungan dari siksa neraka. Kebaikan di dunia bisa berupa kesehatan, kebahagiaan, rezeki yang halal dan berkah, keberhasilan dalam pekerjaan dan studi, hubungan yang baik dengan orang lain, dan sebagainya. Sedangkan kebaikan di akhirat bisa berupa surga, ridha Allah, dan terhindar dari siksa neraka.